welcome to the forum.
For your question, there is a kind of manual in the form of a textfile in the base directory (where you also find the vampire.exe). And of course, there is the readme for Wesps patch, on which the mod is built. That is called something like vtmb-up-readme.
There isn't much more, because this is more or less a one-man-project, and I'm neither interested in, nor good at writing manuals and that kind of stuff.
The main thing the college does is replacing the books. The difference is that you have to use your computer (or the one you use in the internet cafe in Hollywood to get the tape quest). You can gain about as much experience as with the books, but it's your chaoice on which abilities you spend it. But you have to pay for it. In money and blood. The bloodloss is to simulate the time you need for your studies. To get the college started, just read the emails when you first get to your haven. But take the money out of the desk-drawer before. You have to pay an admission fee to start the college.
Because of the college, money is more important. And I have also made some changes on monetary rewards according to your haggling skill. So it's a good idea to spend some xp on that.
There are some xp changes, mostly because the plus-patch makes real quests, worth an xp or so out of events that in the original game are not assigned as quests, such as ghouling Heather. There is also a new npc, and two quests that are exclusively done for the CE mod and "The Final Nights".
For the npc teachers, most of it stays the same as before:
For more info, just try it out, and ask if you have more questions...
Have fun, duckling
Tuesday is Soylent Green day.