Ah... the lone Belial. Troika put that there for the sole purpose of having it kill Heather (if you tell her to not leave your haven or otherwise send her away she avoids this fate).
It did seem a bit out of place, though it is a nice clue that you will be fighting Andrei once again.